Правовая информация
Выходные данные (Impressum)
О переводе
Этот текст является переводом на русский язык и служит только для понимания. Юридически обязательной является немецкая версия этой страницы («Impressum»); переключить язык можно в шапке сайта. Названия органов, реестров и компаний приведены в оригинальном немецком написании.
Сведения согласно § 5 DDG
Jürgen Bender
Jellinekplatz 569126 Heidelberg- Телефон
- +49 176 43610689
- Эл. почта
- Juergen.Bender@dvag.de
- Факс
- +49 6074 8036667
Деятельность в сфере страхования
В сфере страхования — как связанный посредник (gebundener Vermittler) согласно § 34d абз. 7 Положения о промысловой деятельности (GewO), на комиссионной основе, исключительно посредническая и консультационная деятельность для Generali Deutschland Lebensversicherung, Generali Deutschland Versicherung, Generali Deutschland Krankenversicherung, ADVOCARD Rechtsschutzversicherung.
Кроме того, в отдельных случаях могут возникать имущественные выгоды в форме услуг в натуральной форме (например обучение, а также приглашения на культурные и общественные мероприятия, информационные материалы, знаки внимания).
Согласительные инстанции
Verein Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 080632, 10006 Berlin
www.versicherungsombudsmann.deOmbudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung
Postfach 060222, 10052 Berlin
www.pkv-ombudsmann.de
Разрешительный и надзорный орган по § 34d GewO
Stadt Heidelberg
Bergheimer Str. 69
69045 Heidelberg
Деятельность в инвестиционной сфере
Как посредник по финансовым вложениям (Finanzanlagenvermittler) согласно § 34f абз. 1 № 1 GewO — не независимая посредническая деятельность для: DWS Investment GmbH, DWS Investment S.A., Generali Investments Deutschland, Allianz Global Investors, Allianz Global Investors Luxembourg, SEB Investment, DWS Grundbesitz GmbH.
Инвестиционное консультирование и посредничество по инвестиционным фондам осуществляются на немецком и, при индивидуальной договорённости, на английском языке. Подробную информацию об этих продуктах можно найти в документах фондов, которые бесплатно предоставляются на www.dvag-produktinformationen.de.
После проведённого инвестиционного консультирования по инвестиционным фондам клиенты получают заявление о пригодности рекомендованных продуктов.
Разрешительный и надзорный орган по § 34f GewO
IHK Rhein-Neckar
L 1,2
68161 Mannheim
Общий регистрационный орган (DIHK)
Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK)
Breite Straße 29, 10178 Berlin
Телефон: 0180 600585-0 (20 центов за звонок)
www.vermittlerregister.info
Регистрационный номер § 34d GewO
D-KYSF-FRQUJ-07
Регистрационный номер § 34f GewO
D-F-153-VZCQ-18
Указание о платежах
Финансовые консультанты не принимают денежные средства клиентов. Платежи производятся клиентами напрямую соответствующим продуктовым партнёрам.
Указание об ответственности
Несмотря на тщательную содержательную проверку, мы не несём ответственности за содержание внешних ссылок. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, отвечают исключительно их операторы.
